♪ ♪
Tak ada wartawan disini.
Ada obat-obatan.
Terapi itu rumit, sulit.
Tapi kita ada pilihan.
Ketika aku masih kecil...
Aku punya kakak perempuan.
Sebelum Donatella lahir.
Namanya Tina.
Di usia 10 tahun dia sakit parah
karena radang selaput perut.
Orang tuaku membawaku tinggal dengan bibi dan pamanku
selagi mereka merawat dia.
Tapi aku tak bisa lama-lama jauh dari keluargaku, jadi...
suatu hari, aku minggat pulang.
Dan ketika aku masuk ke rumah,
Aku melihat dia,
kakak perempuanku,
dalam peti mati terbuka dikelilingi bunga putih.
Tak seorang pun memberitahu dia sudah wafat.
Sampai saat itu, aku selalu yakin
jika kamu sakit,
kamu juga bisa lebih baik.
Aku perlu bicara dengannya.
Apa artinya Versace tanpamu?
Itu akan jadi dirimu.
Siapalah aku tanpamu?
Kamu akan mencari tahu.
Kamu membenciku, bukan?
Dia tidak cukup untukmu?
Rumah ini, kehidupan ini.
Kamu menginginkan lebih.
Lebih seru, lebih banyak pria.
Aku mengerti, itu urusanmu.
Tapi mengapa membawa dia kedalamnya?
Karena dia yang memilihnya.
Tidak, dia memilihmu.
Dia ikut karena dirimu.
Karena dia tahu yang kamu pikirkan.
"Tak cukup tampan untuk si tampan Antonio."
Aku bukan penjahat.
Dan dia bukan santo.
Saudaraku lemah terhadap kecantikan.
Dia memaafkan apa saja.
Tapi kamu bukan saudaraku.
Tapi kita bisa setuju pada sesuatu.
Kamu tahu dia menginginkan keluarga.
Kenapa kamu tak memberikannya?
Karena kami tak diijinkan.
Kamu bisa saja temukan cara.
Dia merayakan pernikahanmu.
Dia menangis gembira di gereja untuk persatuan sialanmu!
Apa yang sudah kamu lakukan selain meremehkanku dan mengkritik pilihannya?
Apa yang sudah kamu lakukan untuknya?
Apa yang sudah kamu berikan padanya?
Stabilitas? Keamanan?
Anak?
Jika kamu memberi dia apapun,
aku akan memberimu penghormatan.
Tapi kamu tak memberinya apapun.
VERSACE: Kucoba tidak menjadi getir, Antonio.
Aku tak pernah getir.
Jika aku sedih, aku yang membuatnya.
Jika aku marah, aku membuatnya.
Tapi kini, aku terlalu... terlalu sakit.
Aku terlalu sakit un..untuk bekerja dan terlalu sakit untuk...
Untuk pertama kalinya dalam hidupku, a..aku cemburu.
Aku cemburu pada pria itu.
Aku cemburu pada wanita itu. Aku...
Aku hanya ingin itu keluar, Antonio.
Aku hanya ingin itu keluar, cintaku.
Aku hanya ingin itu keluar.
Hanya mengeluarkan itu dariku, cintaku. Membuatnya...
kunjungi agen bola terpercaya kami di bandartaruhan.biz
Aku ingin kita menjadi satu keluarga.
Aku tak bisa melakukan ini jika tidak.
♪ ♪
Donatella, kumohon.
Kumohon.
Dia sudah tiada, Antonio.
Kita tidak perlu berpura-pura lagi.
♪ ♪
Donatella!
Versace!
♪ ♪
Gianni.
Amore-amore mio. (Cintaku)
Cintaku.
♪ ♪
Setelah dia bertahan dari segala hal,
untuk terbunuh seperti ini.
♪ ♪
Subtitles by explosiveskull Alih bahasa : Unickunru *_*
♪ ♪
kunjungi agen bola terpercaya kami di bandartaruhan.biz
♪ I crank it up when I'm feeling low ♪
♪ My troubles topple like dominoes ♪
♪ Everything is going my way ♪
♪ You'll find me where the music plays ♪
♪ Inside my radio... ♪
WANITA: Ini akan mencapai 84 derajat
dan minimal 64 derajat hari ini di Florence...
PRIA: ...penyelidikan pembunuhan sadis Lee Miglin,
dengan polisi mengejar tersangka Andrew Cunanan...
("Gloria" by Laura Branigan playing)
♪ Calling, Gloria ♪
♪ Gloria ♪
♪ Don't you think you're falling? ♪
♪ If everybody wants you ♪
♪ Why isn't anybody calling? ♪
♪ You don't have to answer ♪
♪ Leave them hanging on the li-ine ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Calling, Gloria... ♪
- ♪ Gloria ♪ - ♪ Gloria ♪
♪ I think they got your number ♪
♪ Gloria ♪
♪ I think they got the alias ♪
♪ Gloria ♪
♪ That you've been living under ♪
♪ Gloria ♪
♪ But you really don't remember ♪
♪ Was it something that they said? ♪
♪ Are the voices in your head ♪
♪ Calling, Gloria? ♪
♪ Gloria ♪
♪ How's it gonna go down? ♪
♪ Will you meet him on the main line ♪
♪ Or will you catch him on the re... ♪
Hello. Aku tak memesan,
dan aku tahu itu sangat tidak mungkin karena hotel ini
posisinya bagus tepat di depan lautan,
tapi jika mungkin, kamu punya kamar?
Jika kamu punya KTP.
"Kurt DeMarrs."
Kamu orang Prancis? /Aku lahir di Nice.
Kamu pernah kesana?
Ke Nice? Tidak.
Itu indah. Kamu harus pergi kapan-kapan.
Semoga aku bisa segera kembali, mungkin berkeluarga... tapi lebih dulu,
Aku perlu memajukan karir di dunia ini.
Aku pelajar fashion... aku bepergian jauh-jauh kesini
agar aku bisa membagi sedikit pengalaman dengan Mr. Versace.
Kudengar dia sangat terbuka untuk berbincang
dengan pelajar muda yang mengilhami.
Pelajar fashion? /Jangan nilai dari pakaiannya.
Aku tak punya uang untuk membelinya.
Tapi kurasa Mr. Versace akan tahu
pembahasanku luar biasa. Akan kukatakan, "Pak,
"tak ada yang lebih mengilhamiku
dibanding satu pakaian yang Carla Bruni pakai."
Itu rok krinolin,
seperti sapu tangan bunga raksasa,
diikat dengan sabuk emas,
dan berani dipadukan dengan kemeja denim.
Aku tak tahu banyak soal krinolin atau Mr. Versace,
tapi bagaimana jika $29.99 semalam?
Khusus tunai. Dibayar dimuka.
Tak ada pengecualian.
Apa kamu mengatakan beberapa orang
sebenarnya pergi darisini tanpa membayar?
Setiap saat.
Aku mengejar seorang pria.
Berlari dua blok.
Kamu menangkapnya? /Tidak.
Dan aku tak ingin menangkapnya.
Aku hanya berusaha pastikan aku mempertahankan pekerjaanku.
♪ ♪
Akan kuambil kamera ini.
Uh, dan topi itu,
dan... kacamata, yang hitam.
♪ ♪
EVANS: Andrew Cunanan, 27 tahun.
Dia telah membunuh empat pria.
Pembunuhannya dimulai di Minneapolis.
Pembunuhan selanjutnya di pedesaan East Rush Lake.
Korban ketiga di Chicago.
Pria keempat di New Jersey.
Kenapa menurutmu dia di Miami sekarang?
Kami tak tahu dimana dia. /Dia menjadi
10 Besar Paling Dicari Biro, berarti,
setiap kantor FBI di negara ini mencari dia.
Apa menurutmu dia lebih kurang cendrung kesini
dibandingkan, katakanlah, Los Angeles atau San Diego.../Kami berniat
melakukan tugas pada dugaan bahwa dia datang kemari.
LORI: Kita membahas tentang area yang sangat kecil.
Tempat paling populer bagi gay adalah Twist,
Warsaw Ballroom, Salvation,
Amnesia...
The Beach di 12th Street, dan kita disini.
Jika dia datang kesini,
besar peluangnya dia akan berjalan melewati kita.
Kita bisa kunjungi tempat-tempat ini dalam sehari.
Aku senang membawamu kesana.
Mari sebarkan selebarannya,
menemui pemilik bar, pimpinan komunitas...
Baiklah. Detektif...
kamu belum membaca dokumen kasusnya,
tapi Cunanan tak akan menjadi turis tetap.
Dia pengiring predator, yang berarti dia menargetkan
homo kaya, tertutup, dan lebih tua.
Sekarang, aku sudah diberitahu kalau bar di Fort Lauderdale
melayani para pria seperti itu.
Jadi, kamu tak ingin memeriksa South Beach juga?
Sebarkan selebarannya. /Kita hanya punya sepuluh.
GRUBER: Kami meminta mencetak lagi.
Kapan selebarannya siap?
Selebaran bukan prioritas kami.
Itu sudah diamankan.
♪ ♪
Aku tak ingin menjadi rasa sakit.
Aku tak ingin jadi rasa sakit. Aku tak ingin jadi rasa sakit.
Aku tak ingin jadi rasa sakit, tapi tumbuh dewasa, kuhabiskan musim panas
berenang di pantai Saint-Jean-Cap-Ferrat,
agar, menjadi sedekat ini ke laut,
tapi tak mampu melihat air...
itu membuatku sedih.
Jangan bilang siapa-siapa...
...atau mereka akan pikir aku jadi lembek.
Aku akan tutup mulut.
♪ ♪
Hey, apa gadis Angie itu masih dipenjara?
Kuyakin dia akan segera keluar. Tenang saja.
Aku Andy.
Kudengar Miriam memanggilmu Kurt.
Miriam memanggilmu siapa?
Semua orang memanggilku Ronnie.
Tahu dimana untuk membeli?
Aku tak melakukan pekerjaan itu lagi.
Maksudku, aku telah melakukannya, tapi...
Lihat aku. Apa aku berbohong?
Kamu punya pengalaman buruk?
Aku tak punya pengalaman bagus.
Aku bekerja di inisiatif kesadaran AIDS di San Diego.
Aku seorang relawan.
Aku membantu banyak orang di hidupku.
Ketika mereka sakit, ketika mereka kekurangan uang,
atau ketika mereka butuh seseorang...
mereka datang padaku.
Kamu sakit?
Tidak.
Kamu mau beritahu jika kamu sakit? /Mungkin.
Ketahuilah, aku tidak tahu kebanyakan orang, sebab...
kebanyakan orang ketakutan.
Aku bukan kebanyakan orang.
Beberapa tahun lalu, aku hampir sekarat.
Aku sudah pamit, menghabiskan semua uangku.
Menjalani hidup seperti umur tinggal satu bulan.
Kemudian...
mereka memberiku pil ajaib ini, dan...
tiba-tiba aku tak ingin mati.
Itu menyerahkan hidupku kembali, dan...
Entah harus apa dengan itu, jadi aku kesini.
Kubaca ada tempat yang orang suka tinggali dekat laut
yang umurnya sudah tak panjang lagi.
Kamu kehilangan seseorang?
Kehilangan sahabatku.
Dan cinta dalam hidupku.
Aku turut prihatin.
Baru-baru ini?
Tahun ini.
Keduanya?
Yeah.
RONNIE: Apa yang membuatmu ke Miami?
ANDREW: Aku kenal beberapa orang. /Oh, yeah?
- Versace. - Versace?
Dia desainer fashion, tinggal di.../Tidak, tidak,
Aku mengenal dia, cuma... teman-temanmu? /Ya, kami bertemu
di San Francisco.
Aku membantu dia dengan kostum untuk Capriccio.
Itu sebuah opera yang dia kerjakan.
Dan satu malam...
dia mentraktirku makan di Stars.
Orang-orang terkenal makan disana. Kamu tahu itu?
Uh, Stars? Tidak.
Itu membuat selebriti keluar dari kepala kokinya.
Jeremiah Towers?
Itulah saat dia melamarku.
Tidak berhasil, tapi...
kami masih berteman.
Kamu pernah ingin tahu "bagaimana jika"?
Setiap hari.
Yeah, dia masalah besar disini.
Sangat populer. Dia selalu kesini.
Kamu bisa menyapanya, dia akan membalasnya.
Pria baik.
Meski aku tak suka rancangannya.
Itu karena kamu tak mengenalnya.
Aku tak mengenalnya.
Tidak, aku tak mengenalnya, tapi toko-tokonya punya jendela.
Aku bisa melihat dari kaca jendela.
Jika kamu lebih mengenalnya, kamu akan suka rancangannya.
Begitukah?
Pria itu membuat kainnya sendiri.
Ketika mereka memberitahunya yang dia mau itu mustahil,
dia hanya membuatnya sendiri.
Kamu sudah dengar Oroton?
Oroton?
Itu rantai halus dari paduan aluminium
begitu ringan jadi wanita bisa memakainya di musim panas.
Kedengarannya bagus. /Aku...
Aku tak melihat hal bagusnya.
Aku melihat pria dibalik itu.
Pencipta hebat.
Pria yang bisa saja aku miliki.
Sudah bersama?
Yeah.
Andy...
ANDREW: Jangan khawatir soal uang.
Aku akan membagi ini denganmu 50-50.
Aku mengurus teman-temanku.
Itu yang selalu utama bagiku.
Entah harus bilang apa.
kunjungi agen bola terpercaya kami di bandartaruhan.biz
Berapa kali kamu sudah melakukan ini?
Dua? Tiga? /Yeah.
Berapa banyak orang yang kamu pekerjakan?
300?
5,000... secara global.
Aku bisa jadi penurut.
Kamu belum tahu saja.
("Easy Lover" by Phil Collins, Philip Bailey playing)
♪ Easy lover ♪
♪ She'll get a hold on you, believe it ♪
- ♪ Like no other ♪
♪ Before you know it, you'll be on your knees... ♪
Kamu tak berdaya.
- ♪ She's an easy lover ♪
♪ She'll take your heart ♪
Terimalah.
- ♪ She's like no other ♪
♪ And I'm just trying to make you see ♪
♪ She's the kind of girl you dream of ♪
- ♪ Dream of keeping hold of ♪
♪ You'd better forget it ♪
Terimalah.
♪ You'll never get it ♪
Terimalah!
♪ She will play around and leave you ♪
- ♪ Leave you and deceive you ♪
♪ Better forget it ♪
♪ Oh, you'll regret it ♪
♪ No, you'll never change her, so leave it ♪
Terimalah.
♪ Get out quick 'cause seeing is believing ♪
- ♪ It's the only way ♪
♪ You'll ever know... ♪
- Hey, hey, hey.
Kesempatan terakhir.
- ♪ She's an easy lover ♪
- ♪ She'll get a hold on you ♪
- ♪ Believe it ♪
♪ She's like no other ♪
♪ Before you know it ♪
Tidakkah itu spesial?
♪ You'll be down on your knees ♪
- ♪ She's an easy lover. ♪
PELAYAN: Ada lagi, pak?
Jika kamu bisa kembali... 30 menit lagi.
Tentu saja, pak. 30 menit.
Ketahuilah, ibuku biasa membawakan lobster saat aku bersekolah.
Dia membawakan itu untuk makan siang.
Selagi anak lain makan
roti lapis selai kacang dan jeli,
disinilah aku dulu
dengan sachet kecil
lada hitam hancur
terbungkus seperti kokain.
WANITA: 911. Apa keadaan darurat anda?
Aku...
Apa keadaan darurat anda?
Tidak ada.
♪ Back to life, back to reality ♪
♪ Show me how ♪
♪ Decide what you want from me ♪
♪ Tell me maybe I could be there for you... ♪
♪ However do want want me... ♪
Kenapa dia harus mempekerjakan para wanita ini?
Apa yang kamu tak sukai?
Mereka tampak sakit.
PRIA: Donatella! /Sebelah sini!
Gadis-gadis, bisa beri kami ruang?
Aku perlu bicara dengan saudaraku.
VERSACE: Mamma mia. Okay.
Akan kulanjutkan nanti. Okay?
Apa yang terjadi? Kamu setuju mencoba mereka.
Ya, Donatella, tapi kuingin modelku
terlihat menikmati hidup!
Seperti mereka makan, setidaknya.
Seperti mereka tertawa, dansa, bercinta.
Apa yang para gadis itu sukai? /Sampul depan.
Jadi, pikirmu aku tak bisa mendapat sampul depan lagi?
Semua membicarakan Galliano and McQueen.
Apa pekerjaan mereka selanjutnya?
Haruskah kubertanya sendiri, "Orang membahas apa?"
Jika kamu ingin menjual pakaian lagi, ya.
Tidak, Donatella. Itu datangnya dari sini lebih dulu.
Dari sini, kemudian, kamu bayar juru potret,
kemudian kamu adakan pesta, kemudian meminta selebriti
memakai rancanganmu, tapi itu yang kedua.
Aku cemas, Gianni. Pertunjukan kita itu masa depan sekali saja.
Kapan aku menjadi masa lalu?
Orang melihat model sama, dan mereka katakan hal sama.
"Versace, bagus, luar biasa, tapi aku tahu orang ini.
Aku mengenalnya 10 tahun lalu, dan dia kesini lagi."
Donatella, aku lebih baik setiap hari, lebih kuat.
Ini sebuah keajaiban.
Mungkin kelak, aku akan bosan bersyukur bahwa aku masih hidup.
Mungkin kelak, ini tak akan tampak seperti keajaiban,
dan aku akan mampu menghasilkan pertunjukan segelap
dan segila yang kamu inginkan.
Tapi sampai hari itu, hidup itu spesial.
Hidup itu berharga, dan begitulah perasaanku.
Dan pertunjukanku haruslah tentang perasaanku.
Jika tidak, itu tak ada artinya.
Menurutmu orang akan mendengar ucapan itu
ketika mereka melihat rancanganmu? Tidak. /Kamu keliru.
Mereka akan tahu. Mereka tak mau tahu rinciannya, tentunya,
tapi mereka akan merasakan emosi itu
karena pakaian itu akan membuat mereka merasakannya.
Okay, pakaikan baju para gadismu, kupakaikan modelku.
Lihat siapa yang menang. /Sempurna. Mari bertempur.
Kita keluarga, tak masalah bertempur. Kita akan bertempur.
Pakaian apa yang akan menutup acara? /pengantin wanita bergaun perak
dengan kerudung ditarik ke belakang, tak menutup wajahnya.
Mm. Betapa original.
Bukan pengantin perawan, pengantin Versace.
Dia akan jadi wanita yang pernah dicintai banyak pria.
Wanita yang akhirnya menemukan pasangan yang setara dengan nafsunya.
Dia tak akan jadi jelita, tak akan malu-malu.
Dia akan bangga dan kuat.
Dan begitulah caraku menutup acaraku.
Acara kita.
Acara kita. Kini bawa para gadis.
("You Showed Me" by The Turtles playing)
♪ You showed me how to do ♪
♪ Exactly what you do, how I fell in love with you ♪
- ♪ Oh, oh-oh, it's true ♪
♪ Oh, I love you ♪
♪ And when I tried it ♪
- ♪ I could see you fall ♪
♪ And I decided ♪
♪ It's not a trip at all ♪
♪ You showed me how to do ♪
♪ Exactly what you do ♪
- ♪ How I fell in love with you ♪
♪ You showed me what to say ♪
♪ Exactly what you say ♪
♪ In that very special way ♪
♪ You taught it to me, too ♪
- ♪ Exactly what you do ♪
♪ And now you love me, too... ♪
♪ You love me, too. ♪
♪ ♪
RONNIE: Dulu aku penjual bunga.
Aku penjual yang baik.
Aku berpikir untuk memulai lagi
di Miami ini.
Hanya menjalankan kios kecil.
Akan butuh dua orang menjalankan itu.
Ka..kamu dan aku.
Dan...
kita berteman cukup baik, kurasa, yeah?
Ada yang harus lebih baik dibanding mengurusi pantai itu.
Bukankah begitu? Andy?
Aku mau mandi.
Okay.
Yeah, yeah, ma... mandi. Kenapa tidak?
♪ ♪
Andrew?
Apa yang kamu lakukan?
Tak ada.
Aku... tak melakukan apa-apa.
Aku tak melakukan apapun di hidupku.
Itu kenyataannya.
Kita kehabisan.
Akan kuambil lagi.
(woman singing Giacomelli's "Sposa son disprezzata")
Hey, sebentar.
Hey. Mari gabung.
Pasti. Aku akan kesana.
Ayo bermain. Ayo bermain.
Aku tak menginginkan ini lagi.
Aku menginginkanmu.
Aku ingin menikahimu.
Kamu bisa katakan itu saat pagi.
Tapi apa bisa kamu katakan itu saat malam?
Darimana kamu dapatkan ini?
Itu kisah yang pelik.
Sayang!
Saudarimu disini!
Ayolah, Gianni. Aku disini.
CHARLES: Donatella sungguhan punya sebuah kunci.
Ayolah, Gianni. Ijinkan aku masuk. /Tidak malam ini.
Ayolah, sayang. Gianni.
VERSACE: Tidak, tidak, sayang.
Gianni, ijinkan aku masuk! /Sayang, sudah...
Sayang, sudah kubilang beberapa kali.
A..aku cuma bisa menangani satu Donatella. Satu sudah cukup.
Aku memakai Versace. /Versace. Yeah, hebat.
Sayang, cium untukmu, tapi aku tak bisa mengijinkanmu masuk.
Satu sudah cukup. Okay?
♪ ♪
Akankah aku menemuimu lagi?
Tentu.
Kamu tak punya uang itu, kan?
Kita berteman.
Itu sungguhan, benar?
Ketika ada yang bertanya apa kita berteman...
kamu akan bilang tidak.
Cunanan telah menjadi subyek
perburuan selama berbulan-bulan.
Dia berusia 27 tahun,
tinggi lima kaki, 10 inci,
rambut dan mata coklat gelap,
dengan bakat mengubah penampilannya.
Dia dicari dalam kaitannya pada empat pembunuhan.
Dua di Minnesota,
satu di New Jersey, dan satunya di Illinois.
♪ ♪
PRIA: Hai. Ingin pesan apa?
Tuna combo.
$2.99.
Simpan kembaliannya.
Tuna.
Bisa kamu menggantikanku?
WANITA: 911.
Apa keadaan daruratmu? /Aku tak tahu namanya.
Dia Buronan Paling Dicari Amerika.
Apa pria ini berkulit hitam atau putih? /Putih.
Pria kulit putih yang membunuh 4 pria.
Dia disini. Serius.
Kirim semuanya sekarang juga.
PRIA: Hey.
Apa kabar? Senang menemuimu lagi.
Biar kulihat KTP mu.
♪ Ecstasy ♪
♪ A little bit of you and me ♪
♪ A little bit ♪
♪ Of set you free ♪
♪ A little bit of ecstasy... ♪
Ah.
Ciao.
♪ What you need ♪
♪ Give me what I want... ♪
Hey.
Kamu baik saja? /Yeah.
♪ Give me what I want ♪
♪ 'Cause what I want is what you need ♪
♪ Give me what I want ♪
♪ A little bit of ecstasy ♪
♪ Be my lover ♪
♪ Wanna be my lover ♪
♪ Lover ♪
♪ Looking back on all the time we've spent together ♪
♪ You ought to know right now, if you wanna be my lover ♪
♪ Wanna be my lover ♪
♪ Go ahead and take your time, boy, you got to feel secure ♪
♪ Before I make you mine, baby, you have to be sure ♪
♪ You wanna be my lover, wanna be my lover ♪
♪ Wanna be my lover ♪
♪ La, da, da, dee... ♪
Terima kasih. /Sama-sama.
Hey. /Maaf. Hai.
Hai. Sangat senang bertemu denganmu. /Kamu luar biasa.
Aku tak menginginkan ini lagi.
Aku menginginkanmu, Gianni.
Aku ingin menikahimu.
Ayo pergi. Ayo pergi.
♪ So when you know ♪
♪ That there's someone that you want ♪
♪ And you want them so tonight ♪
♪ More than you've ever done anyone ♪
♪ This is the right time ♪
♪ Ooh ♪
- ♪ This is the right time ♪ - ♪ I can see it in your eyes ♪
♪ This is the right time ♪
♪ To believe in love ♪
Aku Brad.
Aku Andy.
Jadi, apa pekerjaanmu?
Aku pembunuh berantai.
Apa?
Kataku aku seorang bankir.
Aku pialang saham. Aku pemegang saham.
A..aku penulis buku bersampul tipis.
Aku seorang polisi. Aku petugas AL.
Terkadang aku seorang mata-mata.
Aku membuat set film di Meksiko
dan pencakar langit di Chicago.
Aku menjual propana di Minneapolis.
Aku mengimpor nanas dari Filipina.
Aku orang yang paling sulit dilupakan.
Subtitles by explosiveskull Alih bahasa : Unickunru *_*
Aku Andrew Cunanan.